St. Martin SeniorenZentrum gGmbH, Tagespflege im MVZ